{"id":12,"date":"2017-01-07T12:14:52","date_gmt":"2017-01-07T12:14:52","guid":{"rendered":"http:\/\/annehamalainen.com\/?page_id=12"},"modified":"2025-01-15T08:18:32","modified_gmt":"2025-01-15T08:18:32","slug":"romanssiromance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.annehamalainen.com\/","title":{"rendered":"ROMANSSI\/ROMANCE"},"content":{"rendered":"<div class=\"rows\">\n<table style=\"height: 3806px;\" border=\"0\" width=\"6747\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" height=\"500\"><a href=\"https:\/\/www.annehamalainen.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/romanssi_final.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8 size-full\" src=\"https:\/\/www.annehamalainen.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/romanssi_final.jpg\" alt=\"\" width=\"7122\" height=\"500\" \/><\/a><\/td>\n<td class=\"teksti\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"520\">\n<p class=\"otsi\">ROMANSSI<\/p>\n<p class=\"leipa\">Kuvasin Moskovassa vuosituhannen vaihteessa neuvostoajan katoavaa arkiestetiikkaa &#8211; kulutustavaroita, ihmisten koteja, l\u00e4hi\u00f6iden pihamaita &#8211; ja kuvausretkill\u00e4ni tapaamia ihmisi\u00e4. Yksi heist\u00e4 oli toimittaja Artemi Troitski, jota pyysin my\u00f6s kirjoittamaan kirjan esipuheen: &#8221;&#8230;Anne H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen pys\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ven\u00e4l\u00e4isen arjen banaalin rutiinin varsin yksinkertaisilta vaikuttaviksi kuviksi, jolloin paljastuukin \u00e4kki\u00e4, ett\u00e4 se on jotain aivan ainutlaatuista, huvittavaa tai jopa kaunista&#8230;&#8221; Sanni Sepon taittama kolmikielinen kirja (suomi-ven\u00e4j\u00e4-englanti) ilmestyi vuonna 2004 Mustan Taiteen kustantamana.<\/p>\n<p class=\"leipa\"><em>Romanssi<\/em>-n\u00e4yttely on ollut esill\u00e4 Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4 ja Suomessa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"otsi\">ROMANCE<\/p>\n<p class=\"leipa\">I worked on this project in Moscow around the turn of the century, trying to capture the vanishing traces of Soviet-era everyday life. I photographed consumer goods, interiors of private homes, suburban backyards and the people I met during my stay. One of them was the journalist Art Troitsky, whom I eventually asked to write a preface for the book: &#8221;&#8230;Anne H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen freeze-frames the banality of the Russian everyday routines and turns it into seemingly simple pictures, suddenly revealing how unique, amusing or even beautiful it is&#8230;&#8221; Musta Taide published <em>Romance<\/em> in Finland in 2004 (with the texts in Russian, English and Finnish and book design by Sanni Seppo).<\/p>\n<p class=\"leipa\">The similarly titled exhibition has been on show in Russia and Finland.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ROMANSSI Kuvasin Moskovassa vuosituhannen vaihteessa neuvostoajan katoavaa arkiestetiikkaa &#8211; kulutustavaroita, ihmisten koteja, l\u00e4hi\u00f6iden pihamaita &#8211; ja kuvausretkill\u00e4ni tapaamia ihmisi\u00e4. Yksi heist\u00e4 oli toimittaja Artemi Troitski, jota pyysin my\u00f6s kirjoittamaan kirjan esipuheen: &#8221;&#8230;Anne H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen pys\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ven\u00e4l\u00e4isen arjen banaalin rutiinin varsin yksinkertaisilta vaikuttaviksi kuviksi, jolloin paljastuukin \u00e4kki\u00e4, ett\u00e4 se on jotain aivan ainutlaatuista, huvittavaa tai jopa kaunista&#8230;&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.annehamalainen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.annehamalainen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.annehamalainen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annehamalainen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annehamalainen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.annehamalainen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89,"href":"https:\/\/www.annehamalainen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/89"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annehamalainen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.annehamalainen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}